Theoretisch voldoende binnensportruimte in Teylingen, in praktijk juist tekort